Akkreditierung

Erteilung der Befugnis für die Tätigkeiten der Prüfung, Überwachung und Zertifizierung. Aus der Akkreditierung leitet sich also eine Berechtigung, bestimmte Dinge zu tun, ab.

Accreditation

Wird im Englischen als Entsprechung des deutschen Begriffs Zertifizierung verwendet. Obwohl z.B. die amerikanische Joint Commission on Accreditation of Health Care Organizations (JCAHCO) ihrem Wesen nach Gesundheitseinrichtungen zertifiziert wird dieser Vorgang also im Englischen als accreditation bezeichnet.
 

Zertifizierung

Bescheinigung der Konformität mit vorgegebenen Standards. Sie erfolgt durch einen unparteiischen Dritten, der für diese Tätigkeit akkreditiert ist. Die Zertifizierung beschreibt einen Ist-Stand.